FC2ブログ

トップ(TOP)

プロフィール(PROFILE)

最新情報_イベント(NEWS_EVENT)

試聴(AUDITION_ROOM)

日誌(DIARY)

お問い合わせ(CONTACT)

最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
月別アーカイブ
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
QRコード
QRコード

クリスマスカード

パリの友達が毎年クリスマスカードを送ってくれます。
フランスの香りいっぱい詰まっています。
フランス人は遠く離れた友人に送るのが習慣みたいです。

しかし、フランス人独特のアルファベットの文字、
これが読めないとフランスで生活できません。
そしていつも番地がない!!!
私の名前も旧姓。
日本の郵便屋さん今までは解読してカタカナで書いたり
番地も書き加えたりしていましたが、今回は何も書き込んでなく
フランス人は自分の住所や名前も裏に書かないので
送り返すこともできず、郵便局ももう慣れたのでしょう。
よくも届くものです。感謝です。

3月に会ったら住所と名前しっかり教えておこう
12月11日に出しています。昨日1月5日に届きました。
いつもですがクリスマスはとっくに過ぎています。
気を使って英語で書いてくれていますがフランス語のほうが私には伝わります。
英語は全くわかりません。今日友達に読んでもらいました。

aIMG_20120107010214.jpg
aIMG_0005.jpg
aIMG_0003_20120107010213.jpg




スポンサーサイト



コメント

管理者にだけメッセージを送る

No title

pepiteさん、明けましておめでとうございます。
フランスからのクリスマスカードとお揃いで、ちょっと遅めのご挨拶。
今年も宜しくお願いしま~す。 辰年になり1週間が過ぎました。
仕事始めも無事(?)終わり、お正月モードから切り替えしないと…。
まだまだ、ボーっとしちゃっています。
何から始めましょうか?(爆) 

Re: No title

rosewoodさん
明けましておめでとうございます。
龍巻のように今年も駆け抜けていきそうですよ。
何から始めてよいか・・・大変そうな空気。
今年もよろしくお願いしますね。